Story
New clues take Ellen and Asgeir to Budapest, where they are due to arrest Ziminov with the help of the CIA. The operation carries personal risks as Ellen continues to fight the suspicion surrounding her, while Chief and Ellen worry about how Asgeir will behave when he comes face to face with their target. His state of mind becomes a concern at the very moment the team needs discipline and trust.
Elsewhere, Jonas must meet with the Norwegian Police Security Service (PST) about his own safety. As the pursuit of a wider extremist conspiracy crosses borders, every alliance becomes uncertain. The episode combines procedural tension with the unease of a mission shaped by deception, divided loyalties, and the pressure of an approaching confrontation.
Overview
Furia is a Norwegian crime detective series directed by Magnus Martens. In this second episode of Season 2, the investigation moves from the Arctic setting of the season to Budapest, widening into an international pursuit that involves the CIA and the Norwegian Police Security Service. The atmosphere remains tense and controlled, with official operations unfolding alongside private fears that could compromise the people leading them.
The episode works as a chapter of pursuit and exposure. Ellen must help move the investigation forward while trying to clear her name, and Asgeir faces a situation that may test his ability to stay focused. The story keeps its attention on the fragile line between professional duty and personal survival.
Cast and Characters
The episode features Ine Marie Wilmann, Pål Sverre Valheim Hagen, Borys Szyc, and Hallvard Holmen. Ellen and Asgeir stand at the center of the Budapest operation, while Ziminov is the figure the team intends to apprehend. Chief shares the concern over the risks surrounding the investigation, and Jonas has to deal with growing worries about his own safety. Together, the cast supports a story driven by strained trust, covert cooperation, and the pressure placed on investigators working across national borders.











































