Оновлення бібліотеки «Hollywood українською»: Бріджит Джонс заговорила солов’їною на SWEET.TV

Національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV створив ексклюзивний україномовний дубляж для фільму «Щоденник Бріджит Джонс». Відтепер стрічку можна дивитися з якісною аудіодоріжкою українською мовою безкоштовно в тарифі.

Фільм знятий за однойменним романом Гелен Філдінг. Він розповідає історію Бріджит Джонсі — їй вже за 30, вона самотня та ще й не збирається нехтувати шкідливими звичками. Вони не дають їх прийти в форму, а зайва вага заважає знайти велике кохання.

Батьки Бріджит намагаються засватати її сина їхніх сусідів Марка, та сама місіс Джонс по вуха закохана в свого боса Деніела.

Для того, щоб стати новою людиною та бути задоволеною своїм життям, вона заводить щоденник. В нього вона записує всі свої майбутні перемоги, та чи вдасться їй досягти вже записаних мрій?

Ролі у фільмі виконували: Рене Зеллвегер, Ґ'ю Грант, Колін Ферт, Ембет Девідц та інші.

В рамках проєкту «Hollywood українською» вже було створено дубляж для перших чотирьох фільмах про «Гаррі Поттера», трилогії «Володар перснів», «Матрицю», перші три частини франшизи «Місія: Нездійсненна», першим двом фільмам «Люди в чорному», мультфільм «Мадагаскар» та багато інших культових голлівудських шедеврів. Докладніше про проєкт можна прочитати тут.