TV series Zoey's Extraordinary Playlist (2020) – season 1 episode 12

After an unusual event, Zoey Clarke, a whip-smart computer coder forging her way in San Francisco, suddenly starts to hear the innermost wants, thoughts and desires of the people around her through popular songs.