Серіал Про всі створіння — великі і малі — 1 сезон, 4 серія

Джеймс змушений взяти до себе пекінеса місіс Памфрі. Трістан готується повернутися до університету, але потребує допомоги Зіґфріда, щоб оплатити проживання, але Зіґфрід наполягає, що спершу він має довести, що серйозно налаштований стати ветеринаром. Джеймс лікує призового бика Олдерсонів, а Гелен винагороджує його зусилля незвичною домашньою випічкою.