Серіал Про всі створіння — великі і малі — 1 сезон, 3 серія

Трістан починає збирати борги за операції і закохується в Меґі, нову барменшу в «Дроверсі». Зіґфрід сподівається отримати посаду ветеринара на іподромі Дарроубі, підлестившись до керівника іподрому генерала Ренсома. Коли у фаворита перегонів діагностують неоперабельну хворобу, Джеймс отримує свій перший гіркий досвід.