RTL Gold
Éjjel-nappal Budapest S3E1937
75 хвилин
Опис
Evelin reggel elképed az egyik vendégén, mivel az nem ismeri a határait, és zárás előtt részegségében rosszul lesz és odahány a T.É.R-be, de úgy tűnik, Evelin sem képes végigcsinálni a napot alkohol nélkül. Minden helyzet újabb alkalmat jelent számára az ivászatra. Reggel kell egy serkentő, aztán együtt iszik egy leendő ügyféllel, akit meg akar nyerni a T.É.R-nek, majd később a vendégekkel iszik. Mégis úgy véli, ellenőrzése alatt tartja a dolgot. Amikor egy állapotos nőnek figyelmetlenül alkoholos italt készít, Bencét okolja a hibáért, aki azonban szembeszáll Evelinnel, és megvédi magát. Hatalmas vita kerekedik, és Evelin végül kirúgja a fiút. A hír hallatán Roland később beviharzik a bárba, és hamar észhez is téríti Evelint. Amikor Franci reggel szembesül lakótársai pazarlásával, egyből eszébe jut a szerencsétlen Zoé. Elhatározza, hogy adományt visz a lánynak és a csöves társainak. Amikor azonban beállít a romos házba, Zoé elutasítóan viselkedik vele. Ám Franci meggyőzi a lányt. Később Franci döbbenten konstatálja, hogy tévedésből magával hozta Bence egyik dzsekijét is, és azt is elajándékozta. Nagy nehezen azonban Zoé bíráló megjegyzései közepette sikerül visszaszereznie. Zoé ugyanis kifakad, és azzal vádolja Bencét, hogy elképesztően önző. Eleinte kedves mindenkivel, de ha már nincs szüksége az illetőre, rögtön dobja másért. Tivadar reggel teljes elégtételt érezve felmondja rabszolgamunkáját a körömstúdióban, és buzgón nekilát, hogy minden figyelmét a Frufrunak szentelje. Amikor rájön, hogy mindenképpen szüksége van fodrászokra, rögtön megkeresi Barbit és Tamarát. Mindez reményt kelt Szofiban is, aki nagyon bízik a békülésben. De nem sokáig ábrándozhat erről, mivel Tivadar elutasító. Szofi nagylelkűen arra bíztatja Tamarát, hogy menjen el dolgozni Tivadarhoz.