Национальный онлайн-кинотеатр SWEET.TV создал украиноязычный дубляж к первым двум частям фильма «Человек-паук» с Тоби Магуайром в главной роли. Картины уже доступны в библиотеке проекта «Hollywood українською» без дополнительных оплат для всех абонентов сервиса.
Кинозал проекта «Hollywood українською» пополнился двумя первыми фильмами про Человека-паука с Тоби Магуайром в главной роли. Ленты доступны всем абонентам SWEET.TV в рамках тарифа без дополнительных оплат.
Фильмы Сэма Рэйми стали первыми громкими фильмами про одного из самых любимых супергероев современности — Человека-паука. Главную роль в трилогии сыграл Тоби Магуайр, а его возлюбленную Мэри Джейн — Кирстен Данст. Также в фильмах снимались Уиллем Дефо, Джеймс Франко, Розмари Харрис, Альфред Молина, Джонатан Симмонс, Стэн Ли и другие.
«Фильмы о супергероях очень нравятся украинским зрителям. Первые две части «Человека-паука» появились на экранах до 2006 года и не получили качественного украиноязычного звучания. Мы исправили эту несправедливость и дали всем украинцам возможность посмотреть кино с Тоби Магуайр и Кирстен Дайнс с качественным украиноязычным дубляжом. Приглашаю всех к просмотру и помните, что с большой силой приходит большая ответственность», — говорит Александр Резунов, директор SWEET.TV.
В создании украиноязычной дорожки приняли участие известные украинские актеры дубляжа: Наталка Денисенко, Вячеслав Хостикоев, Денис Роднянский и другие.
«Когда я дублировала первую часть — у меня были слезы на глазах. Такие монологи, такие интересные сцены. Очень классно озвучить главную героиню в таком культовом кино. Я счастлива», — говорит Наталка Денисенко (голос Мэри Джейн в исполнении Кирстен Данст)
«Для меня это очень важно, потому что, когда я был маленьким, я посмотрел фильм «Человек-паук» с Тоби Магуайром и влюбился. Я захотел вызвать такие же эмоции у людей с экрана. Я хотел там быть, быть этим Человеком-пауком», — говорит Вячеслав Хостикоев (голос Питера Паркера в исполнении Тоби Магуайра).
«Это осуществление моих детских мечтаний. Я надеюсь, что это только начало. Но это уже очень солидное начало, потому что «Человек-паук» — культовая франшиза», — отмечает Денис Роднянский (голос ведущего реселлерских боев в исполнении Брюса Кэмпбелла).
Посмотреть первые два фильма «Человек-паук» можно в библиотеке «Hollywood українською» в рамках тарифа без доплат. Также в кинозале проекта «Криминальное чтиво», «Форрест Гамп», первые две части «Людей в Черном», «Красотка», «Мадагаскар», «День сурка», три фильма «Миссия невыполнима» и многое другое.
Абоненты SWEET.TV получают доступ к 260+ телеканалам, есть функция управления эфиром и запись телепрограмм до 7 суток. Также открыт кинозал с 10 000+ фильмами, которые доступны в рамках тарифа без доплат. В кинозале совсем нет рекламы.
Новые абоненты получают бесплатный доступ к сервису на 7 суток. Далее можно продолжить пользоваться SWEET.TV всего за 1 гривну в течение двух недель.
