«Hollywood українською» на SWEET.TV: дивись улюблені фільми рідною мовою

Кіно завжди було одним з найпотужніших двигунів для розвитку культури. Зокрема, кінематограф допомагав популяризувати українську мову та стримувати її пригнічення з боку росії.

З 2020 року національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV підтримує розвиток української мови. Зокрема, яскравим прикладом є проєкт «Hollywood українською». У ньому сервіс власним коштом створює україномовний дубляж і озвучку для голлівудських фільмів, мультфільмів і серіалів, що раніше не мали якісного україномовного звучання.

За час роботи проєкту SWEET.TV дублювали та озвучили українською мовою 200+ одиниць контенту.

Зараз у кінозалі проєкту «Hollywood українською» доступні фільми «Кримінальне чтиво», «День бабака», «Люди в чорному 2», «Форест Гамп», «Щоденник Бріджит Джонс», мультфільми «Мадагаскар», «Шрек 2» та багато іншого. У дублюванні фільму «Пограбування по-італійськи» взяли участь відомі українські футболісти Андрій П'ятов і Сергій Кривцов.

Контент проєкту доступний абонентам національного онлайн-кінотеатру SWEET.TV в межах тарифу без доплат.

Бібліотека проєкту «Hollywood українською»

Національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV разом із ГО «Союз Ветеранів України» та українськими національним компаніями допомагає ЗСУ та Прикордонній службі Україні. Ми збираємо 859 486 € на купівлю 19 броньованих авто, 60 супутникових телефонів та 1674 одиниці військової амуніції.

💙💛 Долучайтеся до збору та наблизьте перемогу України. Переказати гроші, дізнатися деталі та побачити звіти про вже придбану техніку можна тут: https://www.uuv.life.