TV TV zadarmo Filmy Animované Predplatné Android TV Box Novinky TV program Promo kód Reklamné príležitosti na SWEET.TV Pripojiť Smart TV
Menu
SWEET.TV Group
O SWEET.TV Group Naša OTT platforma B2B riešenia a služby Navštíviť stránku SWEET.TV Group Zásady ochrany osobných údajov
Prihlásiť sa na Smart TV
sk Dropdown arrow
cs en uk ru
Close
Na vašu požiadavku sa nenašlo nič TOP vyhľadávania
Prihlásiť sa
Menu
Close
Sign In Prihlásiť sa Right Predplatné Right Pripojiť Smart TV Right
Android TV Box Novinky TV program Promo kód Reklamné príležitosti na SWEET.TV
SWEET.TV Group
O SWEET.TV Group Naša OTT platforma B2B riešenia a služby Navštíviť stránku SWEET.TV Group Zásady ochrany osobných údajov
Domov TV TV zadarmo Filmy Animované
Mattel Junior HD Mattel Junior HD

Pingu In The City Séria 1 Epizóda 16

6 min.
Sledujte
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 16

Podobné kanály

Šmolkovia HD Šmolkovia HD Sir Chrabroš / Sir Chrabroš
Sir Chrabroš / Sir Chrabroš
Info
09:11 Sir Chrabroš / Sir Chrabroš
Vystrašený Šmolkovia / Purpuroví Šmolkovia
Info
09:36 Vystrašený Šmolkovia / Purpuroví Šmolkovia
Šmolkocirkus / Šmolkocirkus
Info
10:01 Šmolkocirkus / Šmolkocirkus
Zvetšovací Prášok / Stroj Na Počasie
Info
10:26 Zvetšovací Prášok / Stroj Na Počasie
Maliar A Básnik / Maliar A Básnik
Info
10:52 Maliar A Básnik / Maliar A Básnik
Staroveká Kliatba / Nesplnené Sny
Info
11:16 Staroveká Kliatba / Nesplnené Sny
Šľachetný Gargamel / Strom Na Peniaze
Info
11:42 Šľachetný Gargamel / Strom Na Peniaze
Šmolkorobot / Šmolkorobot
Info
12:08 Šmolkorobot / Šmolkorobot
Šmolkovský Raj / Snežný Muž
Info
12:33 Šmolkovský Raj / Snežný Muž
Šmolkovia A Prameň Mladosti / Šmolkovia A Prameň Mladosti
Info
12:58 Šmolkovia A Prameň Mladosti / Šmolkovia A Prameň Mladosti
Dobro, Zlo A Šmolkovia / Dobro, Zlo A Šmolkovia
Info
13:23 Dobro, Zlo A Šmolkovia / Dobro, Zlo A Šmolkovia
Priateľky / Pažravý Maškrtník
Info
13:47 Priateľky / Pažravý Maškrtník
O Šmolkovi, Ktorý Nevedel Povedať Nie / O Šmolkovi, Ktorý Nevedel Povedať Nie
Info
14:14 O Šmolkovi, Ktorý Nevedel Povedať Nie / O Šmolkovi, Ktorý Nevedel Povedať Nie
Kdo Šetrí, Má Za Tri / Vymrznutý Šmolkovia
Info
14:37 Kdo Šetrí, Má Za Tri / Vymrznutý Šmolkovia
Zakliatý, Zajatý A Zošmolkovaný / Zakliatý, Zajatý A Zošmolkovaný
Info
15:04 Zakliatý, Zajatý A Zošmolkovaný / Zakliatý, Zajatý A Zošmolkovaný
Dúhové Okuliare / Rojkova Nočná Mora
Info
15:27 Dúhové Okuliare / Rojkova Nočná Mora
Kráľ / Vtipkove Žartíky
Info
15:54 Kráľ / Vtipkove Žartíky
Astrošmolko
Info
16:20 Astrošmolko
Šmolkovia A Dráčik
Info
16:45 Šmolkovia A Dráčik
Šmolko Čarodejník / Džin Loptoš
Info
17:09 Šmolko Čarodejník / Džin Loptoš
Šmolkovia A Vták Škrekľúň / Šmolkovia A Vták Škrekľúň
Info
17:35 Šmolkovia A Vták Škrekľúň / Šmolkovia A Vták Škrekľúň
Polievka Zo Šmolkou / Polievka Zo Šmolkou
Info
17:59 Polievka Zo Šmolkou / Polievka Zo Šmolkou
Chlpáčikovia / Nieje Všetko Šmolko, Čo Sa Bliští
Info
18:24 Chlpáčikovia / Nieje Všetko Šmolko, Čo Sa Bliští
Romeo A Šmolinka / Romeo A Šmolinka
Info
18:49 Romeo A Šmolinka / Romeo A Šmolinka
Šmolinkine Tanečné Topánky / Šmolinkine Tanečné Topánky
Info
19:14 Šmolinkine Tanečné Topánky / Šmolinkine Tanečné Topánky
Falošný Šmolko / Šmoliatko
Info
19:38 Falošný Šmolko / Šmoliatko
Sir Chrabroš / Sir Chrabroš
Info
20:04 Sir Chrabroš / Sir Chrabroš
Vystrašený Šmolkovia / Purpuroví Šmolkovia
Info
20:29 Vystrašený Šmolkovia / Purpuroví Šmolkovia
Šmolkocirkus / Šmolkocirkus
Info
20:54 Šmolkocirkus / Šmolkocirkus
Zvetšovací Prášok / Stroj Na Počasie
Info
21:19 Zvetšovací Prášok / Stroj Na Počasie
Maliar A Básnik / Maliar A Básnik
Info
21:44 Maliar A Básnik / Maliar A Básnik
Staroveká Kliatba / Nesplnené Sny
Info
22:09 Staroveká Kliatba / Nesplnené Sny
Šľachetný Gargamel / Strom Na Peniaze
Info
22:35 Šľachetný Gargamel / Strom Na Peniaze
Šmolkorobot / Šmolkorobot
Info
23:01 Šmolkorobot / Šmolkorobot
Šmolkovský Raj / Snežný Muž
Info
23:26 Šmolkovský Raj / Snežný Muž
Šmolkovia A Prameň Mladosti / Šmolkovia A Prameň Mladosti
Info
23:51 Šmolkovia A Prameň Mladosti / Šmolkovia A Prameň Mladosti
Dobro, Zlo A Šmolkovia / Dobro, Zlo A Šmolkovia
Info
00:16 Dobro, Zlo A Šmolkovia / Dobro, Zlo A Šmolkovia
Priateľky / Pažravý Maškrtník
Info
00:40 Priateľky / Pažravý Maškrtník
O Šmolkovi, Ktorý Nevedel Povedať Nie / O Šmolkovi, Ktorý Nevedel Povedať Nie
Info
01:06 O Šmolkovi, Ktorý Nevedel Povedať Nie / O Šmolkovi, Ktorý Nevedel Povedať Nie
Kdo Šetrí, Má Za Tri / Vymrznutý Šmolkovia
Info
01:30 Kdo Šetrí, Má Za Tri / Vymrznutý Šmolkovia
Zakliatý, Zajatý A Zošmolkovaný / Zakliatý, Zajatý A Zošmolkovaný
Info
01:57 Zakliatý, Zajatý A Zošmolkovaný / Zakliatý, Zajatý A Zošmolkovaný
Prečítajte si viac
Labková patrola HD Labková patrola HD Labková patrola, 2. séria, 16. časť
Labková patrola, 2. séria, 16. časť
Info
09:10 Labková patrola, 2. séria, 16. časť
Labková patrola, 2. séria, 17. časť
Info
09:34 Labková patrola, 2. séria, 17. časť
Labková patrola, 2. séria, 18. časť
Info
09:57 Labková patrola, 2. séria, 18. časť
Labková patrola, 2. séria, 20. časť
Info
10:22 Labková patrola, 2. séria, 20. časť
Labková patrola, 2. séria, 21. časť
Info
10:45 Labková patrola, 2. séria, 21. časť
Labková patrola, 2. séria, 22. časť
Info
11:09 Labková patrola, 2. séria, 22. časť
Labková patrola, 2. séria, 23. časť
Info
11:33 Labková patrola, 2. séria, 23. časť
Labková patrola, 2. séria, 24. časť
Info
11:57 Labková patrola, 2. séria, 24. časť
Labková patrola, 2. séria, 25. časť
Info
12:20 Labková patrola, 2. séria, 25. časť
Labková patrola, 2. séria, 26. časť
Info
12:45 Labková patrola, 2. séria, 26. časť
Labková patrola, 1. séria, 1. časť
Info
13:08 Labková patrola, 1. séria, 1. časť
Labková patrola, 1. séria, 2. časť
Info
13:32 Labková patrola, 1. séria, 2. časť
Labková patrola, 1. séria, 3. časť
Info
13:55 Labková patrola, 1. séria, 3. časť
Labková patrola, 1. séria, 4. časť
Info
14:20 Labková patrola, 1. séria, 4. časť
Labková patrola, 1. séria, 5. časť
Info
14:43 Labková patrola, 1. séria, 5. časť
Labková patrola, 1. séria, 6. časť
Info
15:07 Labková patrola, 1. séria, 6. časť
Labková patrola, 1. séria, 7. časť
Info
15:31 Labková patrola, 1. séria, 7. časť
Labková patrola, 1. séria, 8. časť
Info
15:55 Labková patrola, 1. séria, 8. časť
Labková patrola, 1. séria, 9. časť
Info
16:18 Labková patrola, 1. séria, 9. časť
Labková patrola, 1. séria, 10. časť
Info
16:43 Labková patrola, 1. séria, 10. časť
Labková patrola, 1. séria, 11. časť
Info
17:06 Labková patrola, 1. séria, 11. časť
Labková patrola, 1. séria, 12. časť
Info
17:30 Labková patrola, 1. séria, 12. časť
Labková patrola, 1. séria, 13. časť
Info
17:53 Labková patrola, 1. séria, 13. časť
Labková patrola, 1. séria, 14. časť
Info
18:18 Labková patrola, 1. séria, 14. časť
Labková patrola, 1. séria, 15. časť
Info
18:41 Labková patrola, 1. séria, 15. časť
Labková patrola, 1. séria, 16. časť
Info
19:05 Labková patrola, 1. séria, 16. časť
Labková patrola, 1. séria, 17. časť
Info
19:29 Labková patrola, 1. séria, 17. časť
Labková patrola, 1. séria, 18. časť
Info
19:53 Labková patrola, 1. séria, 18. časť
Labková patrola, 1. séria, 19. časť
Info
20:16 Labková patrola, 1. séria, 19. časť
Labková patrola, 1. séria, 20. časť
Info
20:41 Labková patrola, 1. séria, 20. časť
Labková patrola, 1. séria, 21. časť
Info
21:04 Labková patrola, 1. séria, 21. časť
Labková patrola, 1. séria, 22. časť
Info
21:28 Labková patrola, 1. séria, 22. časť
Labková patrola, 1. séria, 23. časť
Info
21:51 Labková patrola, 1. séria, 23. časť
Labková patrola, 1. séria, 24. časť
Info
22:16 Labková patrola, 1. séria, 24. časť
Labková patrola, 1. séria, 25. časť
Info
22:39 Labková patrola, 1. séria, 25. časť
Labková patrola, 1. séria, 26. časť
Info
23:02 Labková patrola, 1. séria, 26. časť
Labková patrola, 2. séria, 2. časť
Info
23:27 Labková patrola, 2. séria, 2. časť
Labková patrola, 2. séria, 3. časť
Info
23:50 Labková patrola, 2. séria, 3. časť
Labková patrola, 2. séria, 4. časť
Info
00:14 Labková patrola, 2. séria, 4. časť
Labková patrola, 2. séria, 5. časť
Info
00:38 Labková patrola, 2. séria, 5. časť
Labková patrola, 2. séria, 6. časť
Info
01:02 Labková patrola, 2. séria, 6. časť
Labková patrola, 2. séria, 8. časť
Info
01:25 Labková patrola, 2. séria, 8. časť
Labková patrola, 2. séria, 9. časť
Info
01:49 Labková patrola, 2. séria, 9. časť
Prečítajte si viac
Mattel Junior HD Mattel Junior HD The Pingu Show Séria 1 Epizóda 34
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 34
Info
09:04 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 34
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 35
Info
09:17 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 35
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 36
Info
09:29 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 36
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 37
Info
09:42 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 37
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 38
Info
09:55 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 38
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 39
Info
10:08 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 39
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 40
Info
10:22 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 40
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 41
Info
10:34 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 41
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 42
Info
10:47 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 42
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 43
Info
11:00 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 43
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 44
Info
11:13 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 44
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 45
Info
11:26 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 45
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 46
Info
11:38 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 46
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 47
Info
11:51 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 47
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 48
Info
12:04 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 48
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 49
Info
12:17 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 49
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 50
Info
12:30 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 50
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 51
Info
12:42 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 51
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 52
Info
12:55 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 52
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 53
Info
13:08 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 53
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 54
Info
13:21 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 54
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 55
Info
13:34 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 55
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 56
Info
13:46 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 56
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 57
Info
13:59 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 57
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 58
Info
14:12 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 58
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 59
Info
14:26 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 59
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 60
Info
14:39 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 60
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 61
Info
14:51 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 61
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 62
Info
15:04 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 62
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 63
Info
15:17 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 63
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 64
Info
15:30 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 64
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 65
Info
15:43 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 65
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 66
Info
15:55 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 66
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 67
Info
16:08 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 67
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 68
Info
16:21 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 68
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 69
Info
16:34 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 69
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 70
Info
16:47 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 70
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 71
Info
16:59 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 71
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 72
Info
17:12 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 72
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 73
Info
17:25 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 73
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 74
Info
17:38 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 74
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 75
Info
17:51 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 75
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 76
Info
18:03 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 76
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 77
Info
18:16 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 77
The Pingu Show Séria 1 Epizóda 78
Info
18:30 The Pingu Show Séria 1 Epizóda 78
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 1
Info
18:43 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 1
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 2
Info
18:49 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 2
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 3
Info
18:57 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 3
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 4
Info
19:04 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 4
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 5
Info
19:11 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 5
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 6
Info
19:18 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 6
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 7
Info
19:26 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 7
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 8
Info
19:32 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 8
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 9
Info
19:39 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 9
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 10
Info
19:47 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 10
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 11
Info
19:54 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 11
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 12
Info
20:01 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 12
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 13
Info
20:08 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 13
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 14
Info
20:16 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 14
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 15
Info
20:22 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 15
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 16
Info
20:30 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 16
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 17
Info
20:37 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 17
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 18
Info
20:43 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 18
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 19
Info
20:51 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 19
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 20
Info
20:58 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 20
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 21
Info
21:06 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 21
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 22
Info
21:12 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 22
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 23
Info
21:20 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 23
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 24
Info
21:27 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 24
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 25
Info
21:34 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 25
Pingu In The City Séria 1 Epizóda 26
Info
21:41 Pingu In The City Séria 1 Epizóda 26
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 1
Info
21:48 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 1
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 2
Info
21:56 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 2
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 3
Info
22:03 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 3
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 4
Info
22:11 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 4
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 5
Info
22:18 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 5
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 6
Info
22:26 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 6
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 7
Info
22:32 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 7
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 8
Info
22:40 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 8
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 9
Info
22:47 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 9
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 10
Info
22:55 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 10
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 11
Info
23:02 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 11
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 12
Info
23:10 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 12
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 13
Info
23:17 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 13
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 14
Info
23:24 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 14
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 15
Info
23:32 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 15
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 16
Info
23:39 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 16
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 17
Info
23:47 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 17
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 18
Info
23:54 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 18
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 19
Info
00:02 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 19
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 20
Info
00:09 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 20
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 21
Info
00:17 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 21
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 22
Info
00:24 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 22
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 23
Info
00:32 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 23
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 24
Info
00:39 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 24
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 25
Info
00:47 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 25
Pingu In The City Séria 2 Epizóda 26
Info
00:54 Pingu In The City Séria 2 Epizóda 26
Pingu Séria 1 Epizóda 1
Info
01:01 Pingu Séria 1 Epizóda 1
Pingu Séria 1 Epizóda 2
Info
01:07 Pingu Séria 1 Epizóda 2
Pingu Séria 1 Epizóda 3
Info
01:13 Pingu Séria 1 Epizóda 3
Pingu Séria 1 Epizóda 4
Info
01:19 Pingu Séria 1 Epizóda 4
Pingu Séria 1 Epizóda 5
Info
01:24 Pingu Séria 1 Epizóda 5
Pingu Séria 1 Epizóda 6
Info
01:30 Pingu Séria 1 Epizóda 6
Pingu Séria 1 Epizóda 7
Info
01:36 Pingu Séria 1 Epizóda 7
Pingu Séria 1 Epizóda 8
Info
01:42 Pingu Séria 1 Epizóda 8
Pingu Séria 1 Epizóda 9
Info
01:47 Pingu Séria 1 Epizóda 9
Pingu Séria 1 Epizóda 10
Info
01:54 Pingu Séria 1 Epizóda 10
Pingu Séria 1 Epizóda 11
Info
01:59 Pingu Séria 1 Epizóda 11
Prečítajte si viac