Фильм «Красотка» теперь с качественным украинским дубляжом: SWEET.TV сделал подарок абонентам на 14 февраля
Национальный онлайн-кинотеатр SWEET.TV продолжает проект «Hollywood українською». Качественный эксклюзивный украиноязычный дубляж получила культовая лента «Красотка». Такой подарок сервис сделал для всех своих абонентов в честь Дня святого Валентина, фильм доступен на SWEET.TV бесплатно в рамках подписки.
SWEET.TV продолжает создавать эксклюзивный украиноязычный дубляж и озвучку для культовых фильмов голливудской классики, которые раньше ее не имели в проекте «Hollywood українською». Чтобы поздравить своих абонентов с Днем святого Валентина, сервис подарил качественную украиноязычную дорожку культовой ленте «Красотка» с Джулией Робертс и Ричардом Гиром в главных ролях.
«Создание эксклюзивной украиноязычной дорожки — настоящее удовольствие. Круто, когда любимые герои миллионов украинцев начинают разговаривать на красивом украинском языке. Проект «Hollywood українською» продолжает свою работу и нашим абонентам следует ждать новые фильмы с крутым украинским дубляжом»,— поделился директор SWEET.TV Александр Резунов.
«Красотка» — удивительная история, которая могла произойти только в Голливуде. Успешный бизнесмен Эдвард Льюис (Ричард Гир) приезжает в Лос-Анджелес по делам. Там он встречает уличную проститутку Вивьен Уорд (Джулия Робертс).
Поскольку посещать светские мероприятия нужно с дамой, Эдвард предлагает Вивьен работу своей спутницы. Целую неделю она должна сопровождать его повсюду. Вивьен погружается в мир дорогих магазинов, роскошных гостиниц, блеска, лжи, и отношения с Эдвардом перестают быть «чисто деловыми».
SWEET.TV — первый украинский сервис, который заключил прямые контракты с Disney, Paramount, Universal, Metro-Goldwyn-Mayer и Sony именно для территории Украины, а не для рынка СНГ и России.
Уникальные договоренности позволили собственными средствами создавать украиноязычный дубляж и озвучку для культовых фильмов в рамках проекта «Hollywood українською». Библиотека фильмов в эксклюзивном дубляже от SWEET.TV включает: «Властелин колец», «Матрицу», четыре фильма о Гарри Поттере, ленты франшизы «Миссия: Невыполнима», «Мадагаскар», «День сурка» и др.
