События происходят в далеком 1241 году. Селение горных охотников в Карпатах, согласно грамоте Великого князя, принадлежит боярину Тугару Вовку, но пытается жить по Законам общины, поклоняясь своим богам. Внутренний конфликт усугубляется тем, что дочь боярина Мирослава и сын старейшины Максим влюбляются друг в друга, а на горы тем временем надвигается монгольская орда, сметая на своем пути все живое.