Серіал Бідолаха — 1 сезон, 6 серія

Сюжет

Спроба Пола Ґріна працювати журналістом-розслідувачем обертається черговою незручною ситуацією, коли він ображає одного з учителів Джоші й опиняється під тиском Наомі, яка вимагає виправити становище. Однак його увага розривається між цим і експериментальним дослідницьким костюмом, покликаним зробити свого носія на двадцять років старшим. Виклик Саймона зіграти в бадмінтон додає змагальної відволікачки, а Ронні знайомить Пола з літнім євреєм, який також належить до ЛГБТК-спільноти. Упродовж дня Пол стикається зі звинуваченнями в упередженості одразу за кількома напрямами — від фетфобії та расизму до трансфобії й сексизму. Запропоноване Ронні рішення несподівано приводить до Гелен Міррен.

Епізод поєднує робоче приниження, соціальні прорахунки й ексцентричні дослідження з портретом невеликого єврейського видання у Великій Британії. Професійна допитливість Пола раз у раз зіштовхується з його невмінням ухвалювати правильні рішення, породжуючи комедію незручних зустрічей.

Загальна інформація

Бідолаха — британський комедійний серіал про Пола Ґріна, журналіста-розслідувача, який працює в невеликому єврейському виданні у Великій Британії. Гумор серіалу виникає з розриву між журналістськими амбіціями Пола та його схильністю ображати людей, переходити межі або братися за сумнівні експерименти. У цьому епізоді такий баланс підтримують робочі конфлікти, незвичне дослідницьке обладнання, спортивний виклик і несподіваний план Ронні, покликаний зарадити черговій проблемі Пола.

Тон серіалу жвавий, зухвалий і соціально незручний, а робоче середовище слугує реалістичним тлом для дедалі дивніших ускладнень.

Актори та персонажі

• Тим Дауні у ролі Пола Ґріна — журналіста-розслідувача, чия допитливість та імпульсивність раз у раз ставлять його у скрутні ситуації.
• Наомі, яка закликає Пола вибачитися після його зустрічі з учителем Джоші.
• Саймон, який викликає Пола на партію в бадмінтон.
• Ронні, чиї знайомства та нестандартні ідеї втягують Пола в найнесподіваніші ситуації епізоду.
• Учитель Джоші, якого Пол необачно образив.