Серіал Ведмідь — 1 сезон, 4 серія

Річі та Кармі готуються до свята з нагоди дня народження дитини, але їхня неуважність несподіваним чином впливає на маленьких гостей. У цей час Сідні поступово знаходить спільну мову зі співробітниками, а Маркус захоплюється ідеєю навчитися готувати десерти.