Сериал Гримм — 3 сезон, 5 серия

Ник рассказывает Джульетте о том, что его мать жива. За Адалиндой в Вене начинает следить еще один помощник Капитана Ренара, член Сопротивления по фамилии Майснер. Детективы Бёркхардт и Гриффин расследуют новое дело о «народном мстителе», который жестоким образом расправляется с преступниками. Выслушав показания свидетельницы–латиноамериканки Ник понимает, что имеет дело с неизвестным ему доселе существом по прозвищу «Кукуй», и ему снова пригодится знание Джульетты испанского языка и фольклора.