Преступник, получивший статус самого опасного в мире, был пойман в Бельгии, и теперь его ждёт транспортировка в Конго, правда с вынужденной остановкой в Марселе. Закованный с ног до головы он прибывает в департамент комиссара Жибера, но Эмильену снова удается провалить задание. К счастью, ему на выручку всегда готов прийти друг Даниель.