По просьбе королевы бриттов Корделии, Астерикс и Обеликс отправляются в маленькую деревушку в Британии для того, чтобы помочь местным жителям дать отпор войскам Цезаря. С собой они берут нерадивого племянника вождя - Гадорикса, из которого Астериксу и Обеликсу предстоит сделать настоящего мужчину.