Smím prosit?

Descriere

Životem unavený právník nalézá nový zdroj životní síly v tanečním kurzu pro začátečníky.John Clark je zavedený chicagský právník, specializující se na závěti. Je šťastně ženatý s milovanou Beverly, s níž má dospívajícího syna Evana a dceru Jenny. Přesto cítí určité znepokojení ze stereotypu, který se jeho života plíživě zmocňuje. Krátce po oslavě padesátin zahlédne cestou z práce v okně malé taneční školy krásnou učitelku tance Paulinu. Nemůže na ni zapomenout, a tak přemůže ostych a přihlásí se do kurzu pro začátečníky. Kromě něj tu jsou například tlustý černoch Vern, mladý Chic, prostořeká tanečnice Bobbie a shodou okolní i jeho kolega Link, který je sice vášnivým tanečníkem, ale stydí se za pleš. Přestože zpočátku chodil John do kurzu jen kvůli Paulině, časem ho tanec překvapivě zaujme. Probouzí v něm energii, pomáhá vybřednout z rezignace. I když doma nic neřekne a na hodiny chodí potají, Beverly neujde, že se mění. Když náhodou zjistí, že jí manžel lže, najme si soukromého detektiva Devina. John si uvědomí, že ho tanec opravdu baví, a vrátí se do kurzu i poté, co Paulina odmítne jeho pozvání na večeři. Blíží se soutěž amatérských tanečníků v Blackpoolu a majitelka školy Mitzi navrhne Johna jako partnera pro Bobbii. Ten se však necítí na všech pět tanců a nabídne Linkovi, aby s Bobbií tančil latinskoamerické. V soutěžní den sedí v hledišti i Beverly s Jenny, kterým o Johnově tancování i soutěži řekl detektiv Devine.