Сбор осени 
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
Описание:
Катара и Сокка (брат и сестра из Южного Племени Воды) обнаруживают Аватара (12-летнего мальчика мага Воздуха по имени Аанг), застывшего в айсберге. Вместе трое отправляются в путешествие на Северный полюс, чтобы найти мастера магии Воды, чтобы Аанг мог приступить к обучению Аватара!
Аудиодорожки:
Похожие
Трейлер
