Фільм «Красуня» тепер з якісним українським дубляжем: SWEET.TV зробив подарунок абонентам на 14 лютого
Національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV продовжує проєкт «Hollywood українською». Якісний ексклюзивний україномовний дубляж отримала культова стрічка «Красуня». Такий подарунок сервіс зробив для всіх своїх абонентів на честь Дня святого Валентина, фільм доступний на SWEET.TV безкоштовно в межах підписки.
SWEET.TV продовжує створювати ексклюзивний україномовний дубляж і озвучку для культових фільмів голлівудської класики, що раніше її не мали у проєкті «Hollywood українською». Щоб привітати своїх абонентів з Днем святого Валентина, сервіс подарував якісну україномовну аудіодоріжку культовій стрічці «Красуня» з Джулією Робертс і Річардом Гіром у головних ролях.
«Створення ексклюзивної україномовної доріжки — це справжнє задоволення. Круто, коли улюблені герої мільйонів українців починають розмовляти красивою українською мовою. Проєкт «Hollywood українською» продовжує свою роботу та нашим абонентам слід чекати на нові фільми з крутим українським дубляжем», — поділився директор SWEET.TV Олександр Резунов.
«Красуня» — дивовижна історія, що могла відбутися лише в Голлівуді. Успішний бізнесмен Едвард Льюїс (Річард Гір) приїздить до Лос-Анджелесу в справах. Там він зустрічає вуличну проститутку Вів’єн Ворд (Джулія Робертс).
Оскільки відвідувати світські заходи потрібно з дамою, Едвард пропонує Вів’єн роботу своєї супутниці. Цілий тиждень вона повинна супроводжувати його усюди. Вів’єн занурюється до світу дорогих магазинів, розкішних готелів, блиску та брехні, та стосунки з Едвардом перестають бути «суто діловими».
SWEET.TV — перший український сервіс, що уклав прямі контракти з Disney, Paramount, Universal, Metro-Goldwyn-Mayer і Sony саме для території України, а не для ринку СНД і Росії.
Унікальні домовленості дали можливість власними коштами створювати україномовний дубляж і озвучку для культових фільмів в рамках проєкту «Hollywood українською». Бібліотека фільмів в ексклюзивному дубляжі від SWEET.TV включає: «Володар перснів», «Матрицю», чотири фільми про Гаррі Поттера, стрічки франшизи «Місія: Нездійсненна», «Мадагаскар», «День бабака» та ін.
