SWEET.TV Originals HD Життя на трьох Серія 5

The Traitors, episodes 1-6 HD The Traitors Episode 5

Життя на трьох HD Life for three Season 1 Episode 5

1+1 Ukraine HD Учениця Мольфара

Noviy Channel HD Соломон Kейн

STB HD "Сліпа". Відрізане щастя.

ICTV 2 HD Х/ф "Нестерпні боси 2".

2+2 HD Загублений світ

ТЕТ HD Усе моє життя

NTN HD Т/с "NCIS: Полювання на вбивцю", 9 сезон, 5-7 с.

Ховаючи колишню HD Burying the Ex Season 1 Episode 10

Супермама HD "Супермама", 4 сезон, 49 еп. "Яскрава мама Олена живе в токсичних стосунках?".

Пес HD Dog, Season 1, Episode 10

Один за всіх HD Вбита дитина. Частина 3

Вагітна у 16 HD Season 1, Episode 5, Part 1

Bigudi HD Говорить Україна.

Plus Plus HD Щенячий патруль

KVARTAL TV HD Одного разу під Полтавою

Світ+ HD Світ навиворіт.

SWEET MOVIES HD Karaoke

SWEET MEGAHIT HD A Quiet Place

SUPER + HD "МастерШеф", 13 сезон, 2 еп.

К1 HD "Орел і Решка. Дайджест".

К2 HD Удачний проект

Зважені та щасливі HD Weighty and happy, Season 5 Episode 1 Part 5

Я соромлюсь свого тіла HD I'm Ashamed of My Body - Season 4 Episode 1 Part 1

Elementary HD Elementary Season 3 Episode 24

Secrets of DNA HD Secrets of DNA - Uman

М.Шеф HD Season 14, Episode 1

Oce HD Особливості національної роботи, 1 сезон, 3 еп.

Твой Сериал HD "Реальна містика", 2 сезон, 61 еп. "Зачароване джерело".

Кіно на Різдво HD Губка Боб Квадратні Штани

Premium ACTION HD Loving Pablo

Premium COMEDY HD Karaoke

Stosuyetsya kozhnoho HD Changeable diagnosis.

Слідство ведуть екстрасенси HD Mykolaiv. It

Reviser HD The Inspector, Season 7, Episode 8

Розпакуй ТВ HD Телемагазин.

ICTV HD Інформаційний марафон

Твій ТБ HD

ТВОЯ Пара HD

1+1 Інфомарафон HD "Єдині новини". Телемарафон.

Svitlo HD Містичні історії. Новий погляд з Геннадієм Попенком, 8 еп.

TVchannel 24 HD Марафон 24 каналу

History HD Проклятие ранчо Скинуокер, 6 сезон, 3 эп. Что выявил дым.

М.Шеф Професіонали HD Season 4, Episode 10

М.Шеф Битва сезонів HD MasterChef Junior, Season 2, Episode 15, Part 6

Ekstrasensy HD Season 14, Episode 11, Part 1

Save our family HD Save Our Family - Season 4 - Nikitenko-1

Один за всіх. Краще HD Згоріла. Частина 3

Детектор брехні HD Lie Detector, Season 8, Episode 18, Part 2

DNA. Svoi HD Season 1, Episode 9

Пацанки HD Season 1, Episode 6

Страсті за ревізором HD Passions After the Inspector, Season 2, Episode 12

Medical dramas HD T/s Window of Life Season 1 / Foundlings Season 1 Episode 21

Detectives HD T/s Major and magic / Cop and witch - episode 19

FUN комедійний HD Earners - Season 3 Episode 45

Комік на мільйон HD Million Dollar Comedian - Issue 11

Diesel Show HD Diesel Show 2019, Episode 6

На Трьох HD Season 5 Episode 8

MUZROOM HD CHEEV У МУЗРУМ: Сенсаційна "Teresa & Maria", "Гарно так" та виклик Бруно Марсу!

SADYBA MUSIC HD Christmas Estate

Вікторина HD Вікторина, 29 еп. Даша Астаф'єва та Саша Терен х Веня та Куран. Ветерани космічних військ.

Вар'яти HD Var'yaty - Season 5 Episode 14

Коли ми вдома HD When we are at home - Season 1 Episode 3

Особливості національної роботи HD Peculiarities of National Work, Season 1, Issue 9

За кордоном HD Peculiarities of National Work, Season 1, Issue 8

Таємний аген HD Post-Show, Season 3, Episode 4

Дешево та сердито HD Сheap & Crude, Season 2, Episode 2

Де жити HD Випуск 57, Абу-Дабі: Українці в Абу-Дабі. Життя в Абу-Дабі

Екси HD Exes, Season 1, Episode 8

Mission Beauty HD Mission: "Beauty" - Season 4 Issue 23

Топ Модель HD Season 1, Episode 8

Діти проти зірок HD Kids vs. Stars - Season 2 Episode 5

Da Vinci: Explore the World HD Doki - Mosaic Madness

Da Vinci: Fun Learning HD Siyaya - Come Wild With Us - On the Spoor of the Big Snake - Part 3: Making Deep Tracks

О&Р Морський сезон HD Sea Season 2 - Episode 19 - Florida

Orel&Reshka HD Wonders of the world 2 - Orange Battle / Italy

О&Р. Світами за скарбами HD Wonders of the world, Season 1, Episode 20

О&Р. Земляни HD Season 1, Episode 2

Veshdok HD Material evidence. Season 10 - episode 13

Випадковий свідок HD Accidental Witness, Episode 36

Viasat Explore. Вest HD Outback Truckers - Season 2 Episode 5

Viasat Nature. Вest HD Wild Canada - Winter

Viasat History. Вest HD Deadman's Curse: The Lost Spanish GoldThe Troubling Tale of Bute Inlet Gold Pt. 2

Viasat Explore EU HD Австралійські шукачі золота

Viasat Nature EU HD Ніл: Гранична річка

Viasat History EU HD Титани холодної війни

Discovery Channel HD Махинаторы

Discovery Channel Махинаторы

National Geographic HD Расследования авиакатастроф

Nat Geo Wild HD Самые опасные убийцы

Стосується кожного. Краще HD Love with a difference

One Planet + In the rhythm of the dance around the world. Season 2 - Episode 2

One Planet HD Мир, затерянный в океане, 12 эп.

Animal Planet HD Защитники животных

Animal Planet Защитники животных

Investigation Discovery HD Расследования журнала People

Nautical Channel HD The Spirit of Yachting

SEA TV HD Music Voyager - Italy - Two Sicilies

Zoosweet HD Siaya. Season 2 - episode 12

ЗООСВІТ HD Дикий світ у зоопарку Сан Дієго

Орел и решка. The Best HD 100 Dollars, Issue 107

Food Network HD Из города на ранчо. Вкусные рецепты от Ри

It’s a good trip HD Hungary-Slovakia 2019. Episode 2

Mega HD Містичні історії.

Continent E HD Гадалка

Чемодан ТВ HD Прогулянка дикою природою, 9 еп. Леви: частина 2.

Про Київ HD Відрадний: шлях від хутора до великого масиву. Історія та факти.

Dexter HD Dexter Season 3 Episode 12

Хіт Бойовик HD Boudica: Queen of War

Хіт Комедія HD Before Midnight

Твоє кіно. Action HD Х/ф "Наймані вбивці".

Твоє кіно. Hit HD Х/ф "Лицар дня".

Твоє кіно. Relax HD Х/ф "Легенда про Тарзана".

Viasat Kino Action EU HD Карате Кід

Viasat Kino EU HD Радіо

Viasat Kino World EU Усміхніться! Знімаю!

Viasat Kino Comedy EU HD Жахливі історії: Фільм - Спотворені римляни

Epic Drama EU HD Міс Скарлет і Герцог

Kino Premiere HD Three Thousand Years of Longing

Viasat Serial HD Т/с "Пляжний готель", 1 сезон, 4 с.

Kino Action HD Wrath of Man

Planet Action HD Planet Action Season 1 Episode 130

FlixSnip HD The landing

Cine+ HD Х/ф "Зникнення Елеанор Ріґбі".

Cine+ Hit HD "Hit Stories".

Cine+ Legend Х/ф "Лос-Анджелеська історія".

AMC Геркулес

Hollywood HD Пропавшая

Hollywood Х/ф "Авангард: Арктические волки".

KINOWOOD HD Х/ф "Самолёт против вулкана".

PROKINO HD Х/ф "Фокстер і Макс".

KINOSWEET HD Х/ф "Дике життя".

KINOLIVING HD Х/ф "Как отмыть миллион".

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО HD Х/ф "Знайомтесь, коза!".

Класика кінематографу HD Life With Father

FX HD Мыслить как преступник

FX Life HD Анатомия страсти

TLC HD Дом мечты

Kino Comedy HD Down with Love

Романтичний марафон HD Daughters - Mothers - Series 22

Dramas HD Fear in your House - Episode 2

Mystics and secrets HD Secrets of the world. We are not alone in the universe

Mystical stories HD T/s Mystical stories Season 2 episode 15

Movies&Series HD Т/с "She-wolf" season 1 series 59

Історичні серіали HD Red cuff Season 1 Episode 15

Дорама HD Запах денег

Dorama+ HD Т/с "Awaken" season 1 series 5

Dorama The Best HD Welcome to Waikiki Season 1 Episode 1

Bollywood HD Расцветающий цветок

Речдок. Велика справа HD Episode 49

Здрастуй, мамо HD T/s "Hello, Mom" - Episode 35

Майор і магія HD T/s Major and magic / Cop and witch - episode 19

Жіночій лікар HD T/s Dr. Baby Dust Season 4 episode 9

ICTV сериалы HD Т/с "Філін", 2 сезон, 11 с.

Unian ТВ HD Новобранець

Драми HD Contact. Episode 2

Юрчишини HD Yurchyshiny - Season 2 Series 15

Ask Autumn HD Series 25

Temptation HD Season 1, Episode 8

Beauty territory HD Series 34

She wolf HD Episode 199

Fear in your house HD Series 34

The one who is awake HD Series 26

Криваві квіти HD Blood flowers Season 1 Episode 1

Enter-film HD Правда життя

NOW Series HD Велика подорож Америкою

Star Cinema HD Бестселер з кохання

BOLT HD Демони

FILMUALIVE HD Як знімається українське кіно

FILMUADRAMA HD Польовий шпиталь

FILMUADRAMA Польовий шпиталь

Kino 1 HD Т/с "Перша леді", 66 с.

Kino 2 HD Т/с "Проклятые изумруды", 31 с.

Ми - Україна+ HD Т/с "Медики Чикаго", 5 сезон, 4 с.

Губка Боб HD Spongebob. Season 1 - Episode 17

Щенячий патруль HD PAW Patrol. Season 2 - Episode 7

Свинка Пеппа HD All in nature

My Little Pony HD My Little Pony, Season 2, Episode 19

Сонік Бум HD Season 2, Episode 14

Леді Баґ та Супер-Кіт HD Season 1, Episode 8

Ідефікс і Неприборкані HD Dogmatix and the Indomitables Season 1 Episode 46

Черепашки-ніндзя HD Teenage Mutant Ninja Turtles Season 1 Episode 2

Трансформери HD Transformers Season 2 Episode 4

СуперKids HD Noah's Ark

Пингвины Мадагаскара HD Season 1 - Episode 19

Da Vinci: Operation Ouch HD Operation Ouch! - Setting Food on Fire

Da Vinci: Mily Miss Questions HD Miss Questions vs. Miss Answers

TeenFlix HD KidsFlix Season 1 Episode 45

Duck TV HD Africa - Peek-a-boo 1

Duck TV plus HD Lola and The Numbers - The Excursion

Brave bunnies HD Brave Bunnies. season 2 - episode 29

Eskimoska HD Eskimo Girl. Season 1 Episode 25

Мультфільми для малечі HD Blaze and the Monster Machines. Episode 2

Першосвіт HD Музичне відео - Бжж бжж бджілонько мала

SWEET CARTOONS HD Teenage Mutant Ninja Turtles. season 2 - episode 2

Cine+ Kids HD М/ф "Містер Лінк: Загублена ланка еволюції".

KinoKazka HD Х/ф "Джим Пуговка и машинист Лукас".

Казки на піску HD Sheidulla

РетроМульт HD It’s A Hap-Hap-Happy Day

Проміння добра HD Children's television project. 3 Season 1 Part.

TiJi М/с "Лесные истории", 1 сезон, 15 с.

Gulli М/с "Ранчо", 1 сезон, 10 с.

Cartoon Network М/с "Кларенс", 2 сезон, 13 с. "Пень, гвоздь и два брата".

NIKI Junior HD Піратка і Капітан

NIKI Kids HD Мінлива хмарність, часом фрикадельки

JimJam Борибон

Baby TV HD Олли

Піксель ТВ HD М/с "Майстерня Бібі".

Lale HD

Da Vinci Learning HD Знаємо все. Чому рослини такі зелені?

English Club TV HD English Club TV HD

LingoToons HD

Setanta Sports HD Футбол. Чемпіонат Німеччини. Огляд туру.

Setanta Sports+ HD Снукер. Championship League. День 11. Денна сесія. Пряма трансляція.

Maincast sport HD Футбол. Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. Расінг Сантандер - Барселона.

UPL.TV HD УПЛ: VBET. Динамо - ЛНЗ. 12-й тур. Сезон 2025/26.

Eurosport 1 HD Теннис. Australian Open. Раунд 2. Прямая трансляция.

Eurosport 2 HD Теннис. Australian Open. Раунд 2. Прямая трансляция.

Maincast HD CS2. BLAST Bounty Winter 2026 CQ.

Trace Sport Stars HD Sports Woman. Setting Sail.

TRACE "ЗІРКИ СПОРТУ" HD Invincible: Mick Fanning

Xsport HD Телемагазин.

XSport+ HD Бокс. Благодійний вечір від K.O. Promotions

Sport 1 HD Хоккей. Чемпионат Швейцарии. Национальная лига. Серветт - Цуг.

Sport 2 HD Футбол. Чемпіонат світу 2026. Відбірковий турнір (Азія). Ірак - ОАЕ.

Sport 1 Baltic HD Футбол. Лига чемпионов AFC - Два. Макартур (Австралия) - Тай По (Гонконг).

Sport 3 HD Спорт.

Sport 4 WBC

Dynamo Kyiv TV HD Футбол. Ліга чемпіонів. Сезон 2022/23. 3-й кваліфікаційний раунд. Штурм - Динамо Київ.

Суспільне Спорт HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

Cars & Stars HD Museums & Private Collections

KEDRDR HD Hyundai IONIQ 5

Equalympic HD Дефлімпійські ігри 2025. Повтор.

DiViSport HD Волейбол. Епіцентр-Подоляни - Юридична академія. Чемпіонат України. Чоловіки. Суперліга.

UPL 1 HD

UPL 2 HD

UPL 3 HD

Трофей Premium HD Recipes of the Hunter's Kitchen. Episode 6

Трофейне полювання HD Trophy hunting. Season 1 Episode 18

M1 HD M1 Hits

M2 HD Хіти Non-Stop M2

Catch The Sound HD Artistka Chuprynenko — Дощ (Official Music Video)

InRating TV HD Кліпи.

MCM Top Clips

Muzvar HD МУЗВАР | День. Яскраві виднограї для продуктивного дня.

Eu.Music HD Кліпи.

4ever music HD Хіти минулих років.

Black HD Кліпи.

UA MUSIC HD Кліпи.

Viva Latino HD Кліпи.

MUSIC BOX HD Najlepszy mix hitów

Music Box Classic HD Timeless Pop, Iconic Rock.

CLASSICAL HARMONY HD Workshop of Frans Snyders. Still Life with Fighting Cats

Meditation Channel HD

Хіт FM

Lux FM

Radio MAXIMUM

Radio NOSTALGIE

Мелодія FM

Radio Jazz

Наше Радіо

Radio Relax

Radio ROKS

Kiss FM

SUN FM

Радіо Байрактар

Rockserwis FM

Classic Radio

Українське радіо

Українське радіо. Голос Донбасу

Радіо Промінь

Радіо Культура

Радіо Точка

Тиса-FM

РАДІОПІХОТА

History HD T/s "Invasion" - season 1 - episode 7

Українська історія HD The road to dawn - Nadiya Oleshchuk

Машина часу HD Французи вже воювали разом з українцями. Історія повториться.

Гра долі HD

Готуємо разом HD Т/с "Home kitchen" season 1 series 24

Tasty food HD UlyaYulia - Series 8

Українські шефи HD Transcarpathian dishes - Series 13

Klopotenko HD Dishes of Ukrainian cuisine. Episode 45

Healthy food HD Т/с "Sweet dacha" season 1 series 17

International cuisine HD From the Chief - Series 24

Kus-kus HD Тома та Торт

Соль HD Красива випічка з Джулієт, 8 еп.

Корисна програма HD Useful program, Season 2, Episode 26

Health HD Tactical Medicine - Episode 4

36,6 TV HD Ритуали

Family Is HD Family is… - Episode 140

Psychology HD "Your dog friend" season 1 series 2

Pediatrics HD School of Dr. Komarovsky - "Ambulance" - episode 43

Design HD Repair Secrets - episode 7

Майстри ремонту HD Майстри ремонту: Відновлення, Story 2: Квартира після пожежі

Проекти кухні HD Кухня в стилі прованс

Suburban life HD "Eco-cottage" season 1 series 9

Смачно та Душевно HD Olga Filova with Razmik

Gardening HD Tropics in the summer cottage - episode 1

Dacha HD Енциклопедія садівника

MAX TV HD Max TOP - season 2 - episode 10

Max TV HD TOP (Max TV) - season 3 - episode 41

Top Mood HD Top Mood, Сезон 2, Episode 30

Keddr.com HD Вам брешуть про iPhone 17 Pro. KeddrNews

Gagsnetwork HD Naked & Funny. Playful Punishment 2.

QUIZ TV HD Що? Де? Коли? Україна. 2012 рік. Ліга Зірок. Другий сезон. Фінальна серія. Гра 4-а. Капітан команди: Дмитро Шпинарьов.

Невигадані Історії HD Невигадані історії. Бойовий шлях спецбатальйону Opfor.

Хроника+ HD Собор на крові, 6 еп.

Toronto TV HD Russian-Ukrainian war - episode 191

Army TV HD Програма відсутня.

Iceland. Antipodes. КУЗИК: правда про Бахмут, батальйон "Свобода", окопні бої, пекельна ТРО, піар на трупах | «АНТИПОДИ»

RAZ 1 HD Майстер подорожей. Європа.

RAZ 2 HD Кращий у світі дайвінг.

Utravel HD Подорожі з Євгеном Панютою: Закордон.

Rybalka TV HD Форс-мажор, 1 еп.

Fireplace 4K

Aquarium 4K

UA FASHION TV HD

Fashion&Style 4K MEN Fashion Week

Zoom HD "Речдок".

Sonce 3х4. Найкумедніше домашнє відео

Noviy Hristianskiy Прославлення.

Відродження HD

Nadezhda Молодіжна церква

EWTN HD Слідами святих. 21 січня. Св. Агнеса Римська.

8 Channel HD Телемагазин Розпакуй TV.

Dim HD Популярна історія

ECO TV HD Д/с "Любов, ненависть і пропаганда".

ATR HD Передачі з архіву каналу ATR.

Inter HD "Єдині новини". Телемарафон.

Pershiy HD "Суспільне. Студія". Інформаційний проєкт. Наживо.

RADA HD Інформаційний марафон

Kyiv ТV HD Київ зараз

Конкурент Україна HD Світова преса.

Iceland HD Дванадцять

Televsesvit HD Телемагазин.

PRYAMIY HD "Прямий ефір".

Espreso TV HD Коментар

Apostrophe TV HD Апостроф День

5 Channel HD Незламна країна

Ми – Україна "Єдині новини". Телемарафон.

BBC News HD BBC News Now

CNNi CNN News Central

Euronews English HD Евроньюс. Сейчас

Euronews Euronews Now

TRT World HD News

France 24 English HD Culture Critics

France 24 Arabic HD L'instant mobile

France 24 French HD

Deutsche Welle HD Treasure Islands in the Pacific - Living with the Ocean

Суспільне Культура HD Т/с "Енн", 3 сезон, 6 і 7 с.

Конкурент Волинь HD Новини Луцька та Волині.

H1 HD Огляди матчів ПФК Звягель.

Суспільне Луцьк HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

D1 HD "Новини D1. Дніпропетровщина". Інформаційна програма.

Perviy Gorodskoy Krivoy Rog HD Інформаційний блок.

Dnipro TV HD Медичний хаб. Дніпро

11 канал Днепр HD Телемагазин.

PTRK HD "Світ навколо".

Суспільне Дніпро HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

Суспільне Донбас HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

Суспільне Ужгород HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

МТМ HD На часі. День.

Суспільне Запоріжжя HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

OTB Galichina HD Вісті.

RAI Ivano-Frankovsk HD Історія з Братами Капрановими.

Kolomiya NTK HD

Снятин HD

Суспільне Франківськ HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

Суспільне Київ HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

Суспільне Крим HD "Суспільне. Студія". Інформаційний проєкт. Наживо.

PRAVDA TUT Lviv HD

НТА HD Вільний медіа PROстір.

Суспільне Львів HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

ТРК ПЕРШИЙ ЗАХІДНИЙ HD Головне за день.

TK Krug

Perviy Gorodskoy ODESSA HD Війна. Марафон на Першому.

Суспільне Одеса HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

Суспільне Рівне HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

ITV HD Документальні фільми та інтерв'ю від Online.ua.

Sphera-TV HD

Суспільне Суми HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

Ternopil 1 HD

Telecompaniya TV-4 У фокусі Європа.

ІНТБ

Суспільне Тернопіль HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

Суспільне Херсон HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

DITINEC

Суспільне Чернігів HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

Суспільне Чернівці HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

TVA HD Інформаційний марафон.

C4 HD С4-мюзик.

Chernivetskiy Promin HD

Місто Плюс

Суспільне Полтава HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

Суспільне Харків HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

Суспільне Черкаси HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

Суспільне Житомир HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

Суспільне Миколаїв HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

MART HD

Суспільне Кроп. HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

Суспільне Вінниця HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

VITA TV HD

Perviy Podilsky HD

Суспільне Хмельн. HD Гандбол. Чемпіонат Європи 2026. Чоловіки. Угорщина - Ісландія.

TV7+

33 CHANNEL HD

KINOEROTICA HD Black Pole Slams Babysitter Pink

Playboy TV Playboy Au Naturel

Blue Hustler Juggy MILFs Just Wanna Screw

Barely legal TV Barely Legal 183: Friends w/ Benefits

Капучино TV HD Д/с "Таємні файли Ватикану".