
29-08-2025

„Így neveld a sárkányodat” (2025) a SWEET.TV-n - miben más az élőszereplős film az animációhoz képest?
A DreamWorks Animation nagy sikerű „Így neveld a sárkányodat” című filmjének élőszereplős változata már elérhető a SWEET.TV-n! A történet új köntösben kelti életre Hablatyot, Astridot, Fogatlant és Pléhpofát, még valóságosabb kalandokat és lenyűgöző sárkányokat ígérve. Az eredeti animációs film több mint 620 millió dolláros bevételt ért el, ezzel a franchise legsikeresebb darabjává vált.
Miről szól a film?
- A vikingek és a sárkányok generációk óta esküdt ellenségek. Hablaty, a törzsfőnök fia - akit a legtöbben ügyetlennek és gyengének tartanak - szeretné bebizonyítani, hogy méltó a családjához, ezért meg akar ölni egy sárkányt. Ám váratlanul különleges kapcsolat alakul ki közte és a lény között. Ahogy megtanulnak bízni egymásban, egy mély titok tárul fel, amely örökre megváltoztatja emberek és sárkányok jövőjét. Készen állsz, hogy a felhők fölé emelkedj? Fedezd fel a történetet, amely életre kelti kedvenc animációs hőseidet!
Nézd meg az „Így neveld a sárkányodat”
Érdekességek a két filmről: különbségek, tisztelgés, vallomások és viták
- Gerard Butler ismét Pléhpofa bőrébe bújik. A forgatás során, 2025-ben, édesanyja elhunyt, ezért a rendező, Dean DeBlois a stáblistában külön megemlékezett róla. Butler elárulta, hogy sok vonását édesanyjáról mintázta a karakternek, akit erősnek és makacsnak írt le. „Ha Pléhpofának lenne édesanyja, pont olyan lenne, mint ő” - jegyezte meg.
- Butler elárulta, megérti a Hablatyra nehezedő nyomást, mivel egykor ügyvédként dolgozott - a kollégái nem tartották igazán neki valónak ezt a karriert. Eleinte attól tartott, hogy a karrierváltással csalódást okoz az anyjának, aki büszkén mesélte mindenkinek, mivel foglalkozik a fia. Az édesanyja azonban támogatta őt, és azt mondta: „Büszke vagyok rád, hogy azt csinálod, amiben hiszel.”
- Az élőszereplős film több ponton eltér az animációs változattól. A szereplőgárda sokszínűbb, nem csak skandináv kinézetű karakterek jelennek meg, ráadásul a sárkányfajok száma is megnövekedett. Új szereplők is felbukkannak, például Astrid szülei.
- Néhány jelenet - bár leforgatták - végül nem került a végső változatba a megfelelő tempó érdekében. Ilyen például az, amelyben Astrid kis híján rajtakapja Fogatlant a kovácsműhelyben.
- Hablatyot a 18 éves Mason Thames alakítja, akit a „Fekete telefon” című filmből ismerhetünk. Mivel kifejezetten utálja a halat, a jelenet, amelyben undorodva eszi, különösen hiteles lett. Választhatott, hogy csirkével vagy tonhallal töltsék meg a „halat”, végül a tonhal mellett döntött, hogy még erősebb reakciója legyen - ami sikerült is: „Borzasztó volt. Az első falatnál majdnem elhánytam magam, 20 másodpercig tartott lenyelni” - mesélte.
- Néhány néző nehezményezte, hogy Nico Parkert választották Astrid szerepére: kifogásolták a külsejét, mivel az jelentősen eltért a szőke hajú animációs karaktertől. A rendező megvédte a választását, kijelentve, hogy egyszerűen Parker volt a legjobb színésznő a meghallgatáson.
- A filmet 2025. június 13-án mutatták be - pontosan tizenegy évvel az „Így neveld a sárkányodat 2” (2014) premierje után.
- A film az első hétvégén az Egyesült Államokban 85 millió dolláros bevételt hozott, ami a franchise legjobb eredménye. Ez még az „Így neveld a sárkányodat 3” (2019) korábbi 55 millió dolláros rekordját is felülmúlta.
Nézd meg az „Így neveld a sárkányodat”
Repülj bele a kalandba! A sárkányok világa újra életre kel, ahol barátság, bátorság és bölcsesség győzedelmeskedik a gonoszság felett. Nézd meg az „Így neveld a sárkányodat” filmet a SWEET.TV-n - akár online, akár offline!