
29-08-2025

„Jak vycvičit draka“ (2025) na SWEET.TV: Jak se film odlišuje od animovaného předchůdce
Dlouho očekávaná hraná adaptace animovaného filmu DreamWorks Animation „Jak vycvičit draka“ je již k dispozici na SWEET.TV. Film na velkém plátně znovu oživuje postavy Škyťáka, Astrid, Bezzubky a Kliďase a slibuje ještě více realistických dobrodružství a draků. Původní animovaný film vydělal přes 620 milionů dolarů, čímž se stal nejvýdělečnějším dílem celé série.
O čem film je
- Po generace byli Vikingové a draci nepřáteli. Škyťák, syn náčelníka – považovaný téměř všemi za neschopného – chce dokázat svou hodnotu tím, že zabije draka. Překvapivě se však mezi nimi vytvoří pouto. Jak se postupně učí důvěřovat jeden druhému, toto nepravděpodobné přátelství odhaluje hluboké tajemství, které navždy změní osudy lidí i draků. Jste připraveni vzlétnout nad mraky? Sledujte film, který oživuje vaše oblíbené animované postavy.
Fakta o filmu: rozdíly, pocta, zpovědi a kontroverze
- Gerard Butler se vrací do role Kliďase. Během natáčení v roce 2025 zemřela Butlerova matka. Režisér Dean DeBlois vzdal její památce hold v závěrečných titulcích filmu. Butler prozradil, že do Kliďasovy osobnosti začlenil mnoho charakteristik své matky, kterou popsal jako silnou a tvrdohlavou. Poznamenal: „Kdyby měl Kliďas matku – byla by to ona.“
- Butler uvedl, že chápal tlak, který Škyťák zažívá, protože sám kdysi pracoval jako právník – profese, která mu podle jeho kolegů vůbec neseděla. Nejprve se obával, že svou matku zklame, protože s hrdostí všem sdělovala jeho profesi, když se rozhodl odejít. Ona ho však podpořila a řekla: „Jsem na tebe hrdá, pokud děláš to, čemu věříš.“
- Film přináší několik změn oproti animované verzi, počínaje vzhledem postav. Na rozdíl od originálu tato adaptace představuje různorodější obsazení, zahrnující nejen nordicky vyhlížející postavy. Také se zvýšil počet druhů draků a byly představeny nové postavy, například Astridin rodiče.
- Nicméně některé scény z původní animace byly vynechány, aby se udrželo tempo vyprávění. Patří sem například scéna, kde se Astrid téměř chytí Bezzubky u kováře. Tyto scény však byly z finální verze odstraněny na základě zpětné vazby od režiséra a diváků na testovacích projekcích.
- Mason Thames, 18letý herec hrající Škyťáka, se objevil také ve filmu „Černý telefon“. Jeho odpor k rybám způsobil, že scéna, kde rybu s nechutí jí, působila velmi autenticky. Měl možnost vybrat si mezi „rybou“ – kuřecím masem nebo tuňákem – a zvolil tuňáka, očekávajíc intenzivnější reakci. Tento výběr se ukázal jako účinný. Popisoval zážitek slovy: „Bylo to tak nechutné. Když jsem vzal do pusy první sousto, skoro jsem se pozvracel. Trvalo mi 20 sekund, než jsem to spolkl.“
- Obsazení Nico Parker jako Astrid vyvolalo kritiku některých diváků, kteří nesouhlasili s jejím vzhledem, jenž se výrazně lišil od blond podoby animované postavy. Režisér obhájil tento výběr a uvedl, že Parker byla prostě nejlepší herečkou při konkurzu.
- Film měl premiéru 13. června 2025 – přesně jedenáct let po uvedení filmu Jak vycvičit draka 2 (2014).
- Otevírací víkend v USA přinesl tržbu 85 milionů dolarů, což je nejlepší výsledek v rámci celé série. Překonalo to předchozí rekord 55 milionů dolarů, který držel film Jak vycvičit draka: Skrytý svět (2019).
Tak tedy vítejte ve světě draků, kde přátelství, odvaha, důvtip a moudrost vítězí nad zlem a nenávistí. Sledujte Jak vycvičit draka na SWEET.TV online i offline.