Події фільму розгортаються в стані друїдів, кожен з яких є хранителем певного селища. У вже відомому гордому непереможному поселенні галлів друїд впав з дерева, тим самим порушивши одну з заборон клану. Тепер честолюбний старець збирається піти на спокій, знайшовши гідного наступника, якому можна довірити не тільки село, а й секрет чарівного напою.