История за брилянтно лосанджелиско ченге (Ал Пачино в ролята на Винсент Хана, ръководител на отдел "Убийства"), което тръгва по следите на въоръжен обир и открива банда, ръководена от също толкова брилянтен крадец (Робърт Де Ниро в ролята на Нийл). Вплитайки съдбите на двамата герои, последният удар на престъпниците ще бъде решаващ за съдбата им. Единственият избор на Нийл е "да се отърве от всичко само за 30 секунди, след като усети жегата зад ъгъла", ако иска на оцелее.