„Cum să îți dresezi dragonul” (2025) la SWEET.TV: Cum diferă filmul de animație

• De generații întregi, vikingii și dragonii au fost dușmani de moarte. Sughiț, fiul șefului – considerat de aproape toți ca un ratat – vrea să-și dovedească valoarea omorând un dragon. Însă între el și creatură se leagă o conexiune surprinzătoare. Pe măsură ce învață treptat să aibă încredere unul în celălalt, această prietenie neașteptată scoate la iveală un secret profund, schimbând pentru totdeauna destinele oamenilor și dragonilor. Ești gata să zbori deasupra norilor? Vezi filmul care îți aduce la viață personajele animate preferate.

Vizionează „Cum să îți dresezi dragonul”

• Gerard Butler și-a reluat rolul lui Stoick cel Imens. În timpul producției, mama lui Butler a murit în 2025. Regizorul Dean DeBlois i-a adus un omagiu în genericul filmului. Butler a dezvăluit că a inclus multe dintre trăsăturile mamei sale în personalitatea lui Stoick, descriind-o ca fiind puternică și încăpățânată. A spus: „Dacă Stoick ar fi avut o mamă – ar fi fost ea.”
• Butler a povestit că l-a înțeles pe Sughiț și presiunea lui, pentru că și el fusese avocat – o carieră pe care colegii considerau că nu i se potrivea cu adevărat. La început se temea că își va dezamăgi mama, care era mândră și spunea tuturor despre profesia lui, atunci când a decis să renunțe. Totuși, ea l-a susținut, spunându-i: „Sunt mândră de tine dacă faci ceva în care crezi.”
• Filmul aduce câteva schimbări față de varianta animată, începând cu aspectul personajelor. Spre deosebire de original, această adaptare are o distribuție mai diversă, nu doar cu personaje care au trăsături nordice. De asemenea, numărul speciilor de dragoni a crescut. În plus, apar personaje noi, cum ar fi părinții lui Astrid.
• Totuși, unele scene din animația originală au fost eliminate pentru a menține ritmul filmului. Acestea, inclusiv o scenă în care Astrid aproape că îl prinde pe Știrbul la fierărie, au fost filmate, dar tăiate ulterior în urma feedback-ului regizorului și al publicului de test.
• Mason Thames, actorul de 18 ani care l-a jucat pe Sughiț, a apărut și în „Telefonul negru”. Aversiunea lui față de pește a făcut ca scena în care îl mănâncă cu dezgust să pară autentică. I s-a oferit opțiunea de a umple „peștele” fie cu pui, fie cu ton, iar el a ales tonul, anticipând o reacție mai intensă – o decizie care s-a dovedit eficientă. A descris experiența astfel: „A fost atât de dezgustător. Când am luat prima mușcătură, aproape că am vomitat. Mi-a luat 20 de secunde să îl înghit.”
• Distribuirea lui Nico Parker în rolul lui Astrid a atras critici din partea unor spectatori care au obiectat asupra aspectului ei, diferit semnificativ de versiunea animată, unde era blondă. Regizorul a apărat alegerea, spunând că Parker a fost pur și simplu cea mai bună actriță la audiție.
• Filmul a fost lansat pe 13 iunie 2025 – exact la unsprezece ani după apariția animației „Cum să îți dresezi dragonul 2” (2014).
• În weekendul de deschidere în SUA, filmul a încasat 85 de milioane de dolari, marcând cel mai bun rezultat al francizei. Acesta a depășit recordul anterior de 55 de milioane, deținut de „Cum să îți dresezi dragonul 3” (2019).

Vizionează „Cum să îți dresezi dragonul”