Pierre Arditi
Pierre Arditi (ur. 1 grudnia 1944) to wielokrotnie nagradzany francuski aktor filmowy i teatralny. Jest bratem francuskiej aktorki Catherine Arditi. Często grał romantyczne, kobiece role, podobne do tych, które grał Marcello Mastroianni. W 1987 roku zdobył Cezara dla najlepszego aktora drugoplanowego za rolę w Mélo, aw 1994 roku Cezara dla najlepszego aktora za rolę w filmie Smoking/No Smoking. Chociaż jego praca dotyczyła głównie francuskiego filmu i teatru, Arditi jest znany w świecie anglojęzycznym jako francuski głos Christophera Reeve'a. Arditi nazwał Christophera Reeve'a we francuskojęzycznej wersji trzech pierwszych filmów o Supermanie autorstwa Richarda Donnera i Richarda Lestera. Ze względu na dodatkowy materiał filmowy w wydaniu specjalnym DVD Donner's Superman, film musiał zostać ponownie zdubbingowany z innym aktorem głosowym, ku wielkiemu rozczarowaniu pokolenia kinomanów, którzy dorastali na oryginalnej ścieżce dźwiękowej i identyfikowali głos Supermana z Arditiego. Zapewnił także francuski głos dla Reeve'a w komedii / kryminalistyce Deathtrap . Wreszcie był głosem w serialu dokumentalnym Untamed Africa, napisanym i wyprodukowanym przez Frederica Lepage'a. Został kawalerem (kawalerem) Legii Honorowej w 2002 roku. 7 kwietnia 1994 roku został kawalerem (kawalerem) Ordre national du Mérite, aw 2005 roku awansował na oficera (oficera).
Przeczytaj więcej