A kis szigeten élő hangyák életét két dolog is erősen megkeseríti: a falánk sáskák állandóan megdézsmálják kínnal-keservvel összegyűjtött elemózsiájukat, ráadásul ott van púpnak a hátukon Fürge, a zseniálisan kétbalkezes feltaláló, aki még a sáskajárásnál is veszedelmesebb. Az egész boly számára nagy megkönnyebbülés, amikor Fürge nekivág a nagyvilágnak, hogy segítséget hozzon a sáskák ellen. Arra azonban nem számítanak, hogy Fürge vissza is tér, ráadásul egy halom nála is hóbortosabb cirkuszi bogár élén.
Stáb
Bob Shaw
Forgatókönyvíró
Kevin Spacey
Színész
Hayden Panettiere
Színésznő
Darla K. Anderson
Producer
Lee Unkrich
Vágó
Andrew Stanton
Forgatókönyvíró
Julia Luis-Dreyfus
Színésznő
Phillis Diller
Színésznő
Don McEnery
Forgatókönyvíró
John Lasseter
Forgatókönyvíró
Don Davis
Zeneszerző
Dave Foley
Színész
Richard Kind
Színész
David Hyde Pierce
Színész
Denis Leary
Színész
Bonnie Hunt
Színésznő
Brad Gerrett
Színész
Roddy McDaull
Színész
Alex Rocco
Színész
Carlos Alazraqui
Színész
Rodger Bumpass
Színész
Dee Dee Greene
Színésznő
Sam Gifaldi
Színész
Jess harnell
Színész
David Leonard Landau
Színész
Christina Milian
Színésznő
Philip Proctor
Színész
Francesca Smith
Színésznő
Ashley Tisdale
Színésznő
Kath Soucie
Színésznő
Hasonló
Előzetes
