Vo vydavateľstve Empirical visia vo vzduchu zmeny a Liza zvažuje svoje možnosti. Kelsey dostane prekvapivú správu. Charles nájde riešenie.