Döbbenet és harag támad, amikor a gárdisták és a testőrök zsoldját hamis érmékkel cserélik fel. A gárda sztrájkba lép, szabaddá téve az utat Gaston de Rustignac tervei számára...