Amikor Anyu növényét rejtélyes módon felborítják, Caillou eltökélt szándéka, hogy kiderítse, ki a hibás. Egy detektívfantáziában megtanulja, hogy ne vádoljon másokat bizonyíték nélkül.