A kaptár méztartalékát napok óta lopkodja valaki. A méhet tanácstalanok, Maja és Vili azonban nyomozni kezd. Hamarosan előkerülnek a méztolvajok!