Pipp és Polli szeretnének éjfélig fent maradni, hogy az "éjféli nasikat" akkor egyék meg. Ébren maradni azonban nehezebb, mint gondolták.